Datenschutzerklärung

  1. Allgemeine Informationen

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den österreichischen Datenschutzbestimmungen.

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über die Art, den Umfang und den Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf unserer Website sowie im Rahmen unserer Vereins- und Bildungsaktivitäten.

  1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Chinesische Sprachschule und Zentrum für chinesisch-österreichischen Kulturaustausch Salzburg
(Verein)

Geschäftsbezeichnung: China Center Salzburg

Fürbergstraße 42a, 2. Stock

5020 Salzburg

Österreich

E-Mail: info@chinacenter.at

Vertreten durch:

Vorsitzender Tao Qian

  1. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, insbesondere im Rahmen von:

  • Anfragen über Kontaktformulare oder per E-Mail,
  • Anmeldung zu Sprachkursen und Bildungsangeboten,
  • Teilnahme an kulturellen Veranstaltungen,
  • Anmeldung zu Prüfungen (z. B. HSK-Prüfungen),
  • Teilnahme an Workshops, Camps und sonstigen Vereinsaktivitäten.

Dabei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name und Kontaktdaten,
  • Geburtsdatum (falls für bestimmte Angebote erforderlich),
  • Sprachkenntnisse und Kursinformationen,
  • Rechnungs- und Zahlungsinformationen,
  • sonstige Informationen, die Sie uns im Rahmen der Kommunikation mitteilen.
  1. Zweck der Datenverarbeitung

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • Organisation und Durchführung von Sprachkursen,
  • Verwaltung von Teilnehmeranmeldungen,
  • Kommunikation mit Teilnehmerinnen und Teilnehmern,
  • Organisation kultureller Veranstaltungen,
  • Durchführung von Prüfungen und Bildungsprogrammen,
  • Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen.
  1. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt auf Grundlage der DSGVO, insbesondere:

  • 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
  • 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung bzw. Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen),
  • 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen),
  • 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Vereins).
  1. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, wenn dies für die Erfüllung unserer Aufgaben erforderlich ist oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Dies kann insbesondere betreffen:

  • Prüfungsorganisationen,
  • Kooperationspartner bei gemeinsam durchgeführten Veranstaltungen,
  • öffentliche Stellen aufgrund gesetzlicher Vorgaben.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken oder ein Verkauf personenbezogener Daten erfolgt nicht.

  1. Speicherung und Löschung von Daten

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Nach Wegfall des jeweiligen Zweckes bzw. Ablauf gesetzlicher Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.

  1. Fotos und Veröffentlichungen

Im Rahmen von Veranstaltungen und kulturellen Aktivitäten können Fotos oder Videos erstellt werden.

Eine Veröffentlichung von Bildmaterial auf unserer Website, in sozialen Medien oder anderen Publikationen erfolgt grundsätzlich nur auf Grundlage einer entsprechenden Einwilligung der betroffenen Personen.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

  1. Cookies und Website-Analyse

Unsere Website verwendet möglicherweise Cookies, um die Benutzerfreundlichkeit und technische Funktionalität der Website sicherzustellen.

Soweit Cookies eingesetzt werden, die nicht technisch erforderlich sind, erfolgt dies nur mit Ihrer Einwilligung.

Falls Analyse- oder Drittanbieter-Dienste (z. B. Google Analytics, Google Maps oder ähnliche Dienste) eingesetzt werden, informieren wir darüber gesondert und holen gegebenenfalls die erforderliche Zustimmung ein.

  1. Ihre Rechte

Sie haben gemäß DSGVO folgende Rechte:

  • Recht auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten,
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
  • Recht auf Löschung Ihrer Daten,
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
  • Recht auf Datenübertragbarkeit,
  • Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.

Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:

E-Mail: [Ihre E-Mail-Adresse]

  1. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei der zuständigen Datenschutzbehörde zu beschweren:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40-42
1030 Wien
Österreich

Website: www.dsb.gv.at

  1. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen unserer Website, unserer Angebote oder rechtlicher Anforderungen entsprechend anzupassen.

Die jeweils aktuelle Version finden Sie auf unserer Website.

Stand: 08.2026

Zurück